Резюме Переводчик

Имею сертификаты HSK 5 , HSKK
2014-2017 – Хэйхэйский Университет (КНР). Бакалавр по направлению
«Китайский язык и литература»
2009-2013 – Благовещенский политехнический колледж, технический переводчик китайского языка и профессиональных коммуникаций.

Китайский язык HSK 5

2018-2019 Работал менеджером по закупкам в г. Фошань, в организации поставляющей оборудование по обработке стекла в Россию.
2016-2018 Работал начальником отдела закупок в супермаркете в городе Шеньяне. Основные обязанности: Поиск оптовых поставщиков, переговоры с поставщиками, оформление заказа, подписание договоров о сотрудничестве, выезды на оптовые рынки и фабрики, курирование менеджера по закупу (гражданина КНР), ведение соответствующей документации.
2015-2016 Работал переводчиком в КНР, письменно переводил документацию на разные тематики.
2011-2013 ЗАО фирма «Амуртурист», менеджер по туризму.
Основные обязанности: получение списков туристических групп из КНР и России, заверение списков в отделе внешнеэкономических связей и туризма, встреча/проводы туристических групп на таможне, оформление необходимой документации (ведение ренистрационного и диспетчерского журналов, заполнение имиграционных карточек), экскурсионное обслуживание групп из КНР по Благовещенску и Благовещенскому р-ну.

• владение ПК (1688 закуп, обсуждение условий доставки, решение спорных ситуаций, знаком с гарантией сделки на платформе Алибаба),QQ, Taobao, Microsoft office, Adobe photoshop, );
есть опыт работы с оргтехникой;
Ответственность, коммуникабельность, умение работать с гражданами КНР, стрессоустойчивость.